спасибо Dip

[<shut>]

Мымра

"Мымра" - коми-пермяцкое слово и переводится оно как "угрюмый". Попав в

русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного домоседа (в

словаре Даля так и написано: "мымрить" - безвылазно сидеть дома").

Постепенно "мымрой" стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и

угрюмого человека.



Стерва

Каждый, открывший словарь Даля, может прочесть, что под стервой

подразумевается: "дохлая, палая скотина", то есть, проще говоря - падаль,

гниющее мясо. Вскоре словцом "стервоза" мужчины стали презрительно

называть особо подлых и вредных ("с душком") шлюх. А так как вредность

женщины мужчин, видимо, заводила (чисто мужское удовольствие от

преодоления препятствий), то и слово "стерва", сохранив изрядную долю

негатива, присвоило себе и некоторые черты "роковой женщины". Хотя о

первоначальном его значении нам до сих пор напоминает гриф стервятник,

питающийся падалью.



ещё интересное

ещё из сети, нашёл у кого-то

Сегодня приоткроем завесу тайны, что окутывает всем известное выражение «тихой сапой».

Для начала разберёмся, что это за сапа, а потом выясним, почему она тихая.



В русском языке есть целых четыре значения этого слова.



Во-первых, сапой называется рыба из рода чебаков, возможно, от немецкого слова Zope, обозначающего вид карпа.



Во-вторых, так называли мотыгу или кирку, от французского слова sape.



В-третьих, как следствие из второго определения, сапой называли окоп или траншею.



Наконец, четвёртое значение этого многоликого слова – змея, от санскритского «сарпа».



Ещё есть слово «сап» – инфекционная болезнь сродни насморку, которой часто болели лошади. Вероятно, именно от него и произошёл изоморфный вариант нашего словосочетания «тихим сапом», единодушно отвергаемый всеми словарями.



Итак, в наличии имеются четыре сапы, но какая из них самая тихая?



Змея-сапа ползает очень тихо.

Рыба-сапа, очевидно, плавает ещё тише.

Тем не менее, ни та, ни другая не имеют отношения к исследуемому выражению.



В войнах XVI-XIX веков тихими сапами назывались траншеи, прокладываемые под землёй втайне от противника.

Тише рыб и змей, военные вели подкоп (сапу) к вражеским укреплениям, а затем их взрывали.

Военные инженеры, занимавшиеся этими работами, так и назывались – сапёры.



Позже выражение «тихой сапой» вошло и в гражданскую речь, где стало означать «крадучись, медленно, незаметно идти, проникать куда-либо».

запись создана: 07.06.2007 в 11:42

@темы: найдено в сети

Comments

[Ольга Краш]

Спасибо за ссылку, весьма интересно



А я очень люблю мымрить .

[Dip]

гы.не за чт)))))

[<shut>]

Dip , ничего, что я тут ссылки на тебя даю? ))

[Dip]

да не...чего жалеть та?))

[slider]

Ольга Краш



А мне для нормального самочувствия просто необходимо

хотя бы один день в неделю дома безвылазно посидеть.

Согласна при этом даже причинять пользу домашнему хозяйству )))

[Ольга Краш]

~slider~, хе... помнится как-то раз я безвылазно и в полном одиночестве просидела дома 2 недели (в отпуске) почти не отрываясь от компа .



А вот с причинением пользы домашнему хозяйству у меня всегда туго - ленивые МЫ, вот...